Skip to main content

A few points I'd like you to revise

Feature Request

・The news report lists the importance levels as “high,” “medium,” and “low,” but the Japanese translation is incorrect.
⇒ I believe the correct terms are “High,” “Medium,” and “Low.”


・Please add the polyline feature from FT6.

⇒It appears the current specification requires you to draw up to Wave 5 before the line is displayed. For example, if a wave is halfway through Wave 3 and you want to stop at 3, you’re forced to draw it all the way to Wave 5.

・The freehand brushes are difficult to use.

⇒ Please provide brushes that offer more freedom, a better drawing experience, and greater flexibility.

Posted by T E. ·
1 comment

Comments1

  • Serhii S.

    Team•

    Aug 16

    こんにちは、@T E. さん！

    フィードバックありがとうございます。

    1. 日本語ニュースの翻訳についてですが、誤訳のある箇所のスクリーンショットを添付していただけますでしょうか？画面のどの部分に誤訳が表示されているのか、具体的に確認したいです。

    2. また、FT6のポリラインに関するご提案もありがとうございます。

    FTOでは、3つの波で構成されるポリラインを描画できます。

    1. さらに、ブラシについてもう少し詳しく教えていただけますか？どの点が使いづらいと感じていますか？例えば、書き心地、柔軟性、線描画などについて、具体的にどのような点が気になるか教えてください。

    よろしくお願いいたします！